Commemoracions d'homenatge a Verdaguer a Madrid : el cas del monument al Parque del Retiro / Laura Vilardell
Vilardell Domènech, Laura


En: Ausa. Vic. vol. XXX, núm. 189 (2022) , p. 429-442 : il.
Notes a peu de pàgina.

En aquest article es presenten les commemoracions d'homenatge a Jacint Verdaguer (1845-1902) a Madrid, en tres ocasions: el 1927, el 1945 i el 1952. Per poder entendre l'interès de Madrid per Verdaguer, l'estudi viatja fins als últims anys de la vida del poeta-sacerdot i repassa la lluita per recuperar les llicències sacerdotals, retirades el 1895. Com a estudi de cas, l'article dona notícia, mitjançant documentació extreta de l'Archivo de la Villa de Madrid, de la gènesi del monument a Verdaguer al parc del Retiro, inaugurat el 1961, en plena dictadura franquista.

El Gran poder de la crítica : el Canió de Verdaguer i el mapa del Pirineu de l'edicio de 1886 / Laura Vilardell Domènech
Vilardell Domènech, Laura


En: Querol : Revista Cultural de Cerdanya. Puigcerdà, núm. 23 (tardor 2018), p. 34-39 : il.

Albert Camus y la censura franquista en la colección "Isard", de la Editorial Vergara / Laura Vilardell
Vilardell Domènech, Laura


En: Represura. Madrid. Nueva época, núm. 1 (2015) , p. 93-107 (Monogràfico) 
Número monogràfic: "La censura franquista y la literatura y la cultura en lengua catalana" coordinat per Enric Gallen. Notes. Bibliografia. Resums en castellà i anglès.

Aquest article estudia la censura aplicada a la majoria de les obres d'Albert Camus publicades en català, en la col·lecció "Isard", de l'Editorial Vergara (1962-1971). Per a això, s'examinen els expedients de censura de la Pesta, La Caiguda, El mite de Sísif i l'inèdit El Malentès. Calígula . Veurem les raons per les quals es van autoritzar aquests títols, alguns amb antecedents negatius. Albert Camus no era un autor ben considerat pel règim: era ateu i lluitava en contra dels feixismes. S'analitzarà si aquests elements van influir en l'autorització o no d'obres seves.

Traducció i censura en el franquisme / a cura de Laura Vilardell Domènech



Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2016
180 p. ; 20 cm (Biblioteca Milà i Fontanals, 62) 
Referències bibliogràfiques.
ISBN 9788498838183

Recull les intervencions presentades a la jornada sobre "Traducció i censura durant la dictadura franquista" organitzada per la Universitat de VIc-Universitat Central de Catalunya, el 27 de novembre de 2013.